电玩巴士 > 3DS > 资讯中心 > 资讯 > 正文

ACG汉化组九连发 《极限脱出3:时之困境》下载

发布时间:2016/8/11 16:26:11 来源:本站编译 编辑:正义由我来决定

  第八弹:真·女神转生4FINAL

游戏下载

  【游戏简介】

  《真女神转生4:Final》是JRPG游戏真女神转生系列的正统续作,采用2013年发售的角色扮演游戏《真女神转生4》结局之前的时间作为开端,采用全新人物作为主角开展。游戏的主角是一位15岁少年,在称为“人外HUNTER”的组织见习,结果在执行任务中遭受恶魔的袭击死亡,死后徘徊在黄泉之国的主人公,与名为“魔神达格达”的迷之恶魔相遇,结下弑神契约后回到现世,而故事才刚刚开始。

  【汉化说明】

  这是本次汉化连发压轴的RPG游戏。

  在暑假前,我们开了《真女神转生4F》这个坑,经过大家的不懈奋斗,终于在暑假的时候,把这个游戏的汉化做出来了。在此特别鸣谢劳苦功高的砂糖与DNA日日夜夜每时每刻都在跟进翻译进度进行导入导出,女神系列的资深玩家超铃音以及初堂、狐狐、希南、果果、星川切糕、红叶等热心无私的翻译,不辞辛苦。他们为了这个游戏日夜都在忙破解、翻译、测试和校对,正是因为他们彻夜不眠的汗水与辛劳,才能够有本汉化版的诞生,谢谢你们!

  此次汉化的名词部分我们参考过很多种不同版本的翻译,但是发现不管是哪个版本,都多多少少有些问题,各处的翻译无法统一导致始终是众口难调,因此在这个版本中,我们在名词方面使用了PSV版《P4G》的官方中文版本,也希望在这个系列已经在出官方汉化的情况下,官译的名词能渐渐为大家接受。如果名词中有一些错译或者实在是无法接受的部分,请在BUG回收贴中提交,只要是大家达成一致要修改的部分,我们会进行修改,然后出一个民间译法的名词版本。还请大家见谅。

  另外,经过测试,如果你有日版存档的话,使用汉化版的时候第一个存档有损坏的可能,如果第一个存档是要紧存档的话,请在使用汉化版之前,先把第一个存档挪到其他地方去。

  【汉化名单】

  破解:砂糖、dnasdw

  翻译:丁一、初堂、狐狐、希南、A少、hotoke、sunny、キニアさん、红叶、毒角893、个、

  果果、空寂、卷毛、I`M LB- -、小塞罗、星川切糕、一块切糕、子轩君

  校对:丁一、超铃音、红叶、SUGI

  美工:包崽、黑心铅笔、狐狐

  测试:丁一、超铃音、星川切糕

  【汉化预览】

  【免责说明】

  本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  ... 下一页  >> 

提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论

网站地图 星际国际娱乐平台 万达娱乐平台注册 太子城娱乐
太阳城集团官方网址 菲律宾申博sunbet简介 申博娱乐备用网址 连环百家乐庄和闲
大富彩票网加拿大28 香港六合彩代理最占成 乐豪发平台 赛马会彩票游戏
万达国际娱乐官网 w66.com利来国际 星际娱乐注册38 尊龙娱乐官方网站
星际娱乐场手机版ag 盛大娱乐卡 万达国际娱乐平台 太子娱乐872
XSB558.COM 697XTD.COM 8DQS.COM 5TGP.COM 8ATSS.COM
304sun.com 758XTD.COM 585jbs.com 618cw.com 167sunbet.com
897XTD.COM 588XTD.COM 998cw.com S618A.COM 968tt.com
968tt.com 272SUN.COM XSB868.COM 162SUN.COM 718jbs.com